译者：王小亚

◆正文：

过去的两年已经告诉了你，在事业上没有什么是保持不变的。早在2009年，你已处在从方方面面改造自我的庞大过程之中，包括你的家庭与生活模式，你看待自己正在进化着的成熟、能力与天赋的视角，以及你在最亲密关系中响应伴侣的方式。这些变化经受了巨蟹-摩羯轴线日月食的锤炼，正是它们迅速地将你周遭状况来了个从头到脚从里到外的彻底变化，那是始于2009年7月为期3年的历程。

2009年10月底，当土星进入天秤座时，很明显你的事业同样也需要以实际的方式来个变化了。本月你将会看到你已行了多远，以及仍有多漫长的路必须走完。虽然严格来说，巨蟹-摩羯轴线的日月食在之前7月1日伴随着一次重要日食已宣告结束，但其影响力依然会发挥更长一段时间。土星会在天秤座内继续呆上一年多时间，最终于10月4日离去。之后，你就可以休息了，而且你会后知后觉地发现，从2009年到间你所作出的决定都是有必要的。

上个月的9月27日，新月发生在掌管你事业的第10宫内。一起陪同着新月的还有太阳、水星、金星和土星，它们济济一堂占据着你星盘中最顶部也是最重要的事业宫位置。顺理成章地，当你进入10月，你的工作将在此月处于舞台重要位置。然而那个新月的状况并不算轻松，因为它与冥王星和天王星不甚协调，因此在你生活中的这一领域必会一直呈现紧张状态。看起来可能是你的家庭、房屋或住宅问题需要关注。

本月你的工作和你在行业中的地位得到如此地强调，使你必然会去深刻思考未来和事业，并作出决定向更高更有权力的位置前进究竟需要付出些什么。作为头摩羯，从事简单工作是永远都不够的——你的想法是攀登公司各阶级尖塔，使自己成为一名领导者或创新者。

本月你将得到机会，去接受一个能拥有你所需要的责任和权力职位的面试。看起来会是个待遇不错的职位，但当然，也会伴随着竞争。那并不会令你慌乱——你准备出色，如果说有人能得到自己所需，那必然是你，尤其若你开始面试阶段是本月初的话就更是如此了。

你看中的这个职位可不是什么能轻而易举获得并从第一天开始就得心应手的活，而是需要去学习、去试验、甚至可能还得有个导师指点你。作为头摩羯，你希望自己以明智领导者的形象为人所知，是一个既公平正义、更知道当致力于使利润上升时如何保持稳定之人。这种级别的职务需要靠时间和耐心去赢得，但山羊有着足够的忍耐力。宣布获胜者的时间或许得尚待数月，你有的是后劲。

明显过去你很难得如渴望这个顶尖职位一般想要过什么东西。在之前几个月里，你证明了自己愿意为之去做任何事的忠诚和意愿——包括长久呆在办公室中，展现自己足智多谋的思维能力，在表现领导力的同时显示出强大的团队精神——所有努力都是为了达到目的。你的辛勤工作是为获得好声誉添砖加瓦，并不仅是内部人士这么认为，更包括你公司中的权威人物，但同样也存在着竞争和批评。总之，你声名在外。

本月当土星和太阳在你名望、奖励与荣耀之宫内合相时，你也许会注意到你的顶头上司之一，且是个男性（因为太阳象征男子），会在10月13日前后处于巨大的压力之下。如果他在那一天批评了你，可能是因为施加于他身上的压力，导致他向你作出纯粹的发泄行为。尽可能倾听他说了些什么，并取悦你的老板或客户。你得明白自己并没有受重挫的危险。你希望自己的声誉保持洁白无瑕且无可指责，但放轻松些，没理由失去自信。这一天只是时间长河中的一个片刻——仅此而已！幸运的事土星守护摩羯座，所以你的现实天性将令你保持理智，即便周围之人的状态并非如此！

在家宅中发生的事会分散你的注意力，可能9月25日前后它就真切出现在你眼前，彼时天王星对冲太阳，这是个相当不和谐的影响。无论当时发生了什么，到了10月11日满月前后4天内都会被重新审视。满月出现在你的房屋和家庭宫内，所以可能你需要搬迁或开始项重要的改建工程。满月是完成进度的时候，因而某些事将盖馆论定。

满月直接就对冲了土星，所以某些手头事务想要完成也许会十分艰难。靠自身的力量推进是非常困难的，加上眼下正在你工作中发生着的所有变动，使你需要尽可能多的人来为你提供帮助，只要你能承受得起。然而，月亮对冲土星则意味着牺牲。若你正在出售房屋，可能你不得不以比自己期待价格要低得多的金额出售，且有无论如何必须这么做的理由。

10月11日的满月还有另外种情况，它与土星的对冲或许会以别的方式影响到你。月亮可被解读成“女性”，所以可能你会挂念母亲的安康，或是其他类似母亲形象的人物，例如你的祖母、其他女性亲属。如无必要，最好不要对你亲属的生活作出彻底改变，因为你会无端引致对方变得焦虑或忧愁。例如，若她眼下并不真正需要作出什么变动的话，那就试着不要替她选择一个辅助性的生活环境或私人疗养院，包括在此际去雇佣个新看护人。行动先于需求会制造出情绪波澜，其反响辐射到整个家庭之中，以在大后方制造出更多分歧与争执而告终。你需要在家中创建平静气氛，而非更多问题。在满月时分你将决定去做些什么，然而便能让你的注意力重新回到工作中去。

金钱同样是你关注之事。火星行经你的第8宫导致开支上涨。10月13日太阳与土星会合之际，一笔大开销也许会落到你头上，或是得满足先前承诺支付的时候（例如学费），于是再次导致你担忧金钱问题。看来是必须得付钱给某人，而你不得不想方设法找来足够支付的钞票。

本月火星在狮子座，它由太阳掌管（狮子座的守护星），也是你的第8宫。该宫掌管着税款，除此之外还有信用卡、子女抚养费、离婚和其他庭外和解费用，等等诸如此类。在美国，那些4月份延误纳税之人预期会在10月15日支付，10月13日的日土合相恰与税务相关。如果你搞不清楚自己欠了多少债，那就得在月初约见下你的会计师，免得拖到10月13日进行。也许这并不会改变最终结果，但至少当你听闻消息时能保持较好的心态！

当火星在你第8宫，分歧会围绕着你的财务发生。例如，若你正试图离婚，那么你和即将成为你前任的对方也许对最后的财产分割意见无法达成一致。或者，一笔遗产导致争执直接发生在你周围。等到11月11日火星离开此地，在你星盘中所有对钱财的关注焦点亦将平静下来。

在10月的许多时间里，如此之多的重点都落在工作、家宅和钱财上，所以你最需要的是些能将事态放轻松的浪漫和乐趣。好消息是本月最后一周会有变得相当柔和的趋势。到了那时，你将能摆脱工作相关事宜，如同脱去件过冬老棉袄一般，由得它重重地落在地板上。你总以工作为优先，但到了那时你朋友需要你全部的注意力，若他们无法马上得到你消息，就会拉帮结派地来找到你！

10月底，感谢10月26日那美妙的新月，伴随着乐趣与爱意闪闪发光。新月将点燃你象征希望与愿望的第11宫，更有那温暖友善的太阳、爱交际的水星、爱之行星金星相伴随。从那时起，你将能激起火热的社交活动。10月26日之后的2周，有着足够的事情等着你去参与，爱情方面，日子也将变得越来越好。到了下个月，你的社交生活真正炽手可热，恰好正值即将到来的年终假期。

在此，献上最棒的消息：一个令人惊叹的相位将在10月28日出现，那就是摩羯座内的冥王和金牛座内的木星相拱——它俩同在土象星座内，其之所以意义重大是因为它对你如此有利——如在夜空中爆发的浪漫焰火。此时恰逢周五，当夜是你结识某位新人的最美妙机会。在这之前的10月27日周四，同样也很特殊，因为能量会在之后几天里持续。无论你身居何地，每一个人，任何一座城镇，都将发现10月的最后几天美好得难以言喻。

如果你已有伴侣，那么眼下可能在考虑“孩子”了。即便本来你怀孕有些问题，到了10月28日那天，也正是时候决定是否该要个孩子了。冥王星具有强力改造人和形势的能力，而众所周知木星是奇迹之星。这两颗行星很少眉目传情，所以充分利用起来吧。如果你想去找生育专家，那就选10月28日。

你的5宫今年有木星穿行，它也是掌管创意表达和项目的宫位。10月28日前后1天里，你将具有极佳影响，可提出新点子、推出件艺术作品、或长久以来对你相当重要的创意性项目。在这一天冥王星的卷入标志着你的创早性努力可能会给你带来许多钱，无论是眼下还是日后将来。看来你成为了赢家，所以确保此刻让全世界都看到！10与27、28日也是签署协议的完美日子。

如果你正渴望找个新人去约会，那么10月9日至11月1日，当金星进入你的第11宫时，正是你能结识让你觉得有趣的新伴侣之际。金星在此宫位也预示着如果你能结交更多朋友，那么他们将成为红娘志愿者——都交给他们吧！去派对、去参加聚会以及行业活动，尤其在10月的最后那几天里。

已有伴的摩羯在过去因为日月食之故已经历了巨大变化，但那些转变在多数情况下，已经结束了。最后次该系列（注：即蟹-羯轴线）日月食对部分摩羯来说如同怪兽一般。它出现在7月1日。依然还留有些余波，但引起的是你事业和行业地位中的变动（事实上，多数是变得更好），而非作用于情感关系。如果你有商业合伙人，则在10月1日这个合伙关系会发生变化。

看看10月1日会有何样表现吧。我无法得知你的星盘，所以只能等着瞧。若你生日在1月1日前后5天里，那么在这天感受会最为强烈。

◆概述：

本月一开始，你很快就会发现10月是你在职业中取得关键成功的决定性一月。你的守护星土星将与太阳相合，所以一个新且责任相当重大的职位如今可能到来。出现在9月27日的新月将车轮推动。作好展示你简历或个人经历的准备吧。如果你是自主经营的，那就去推销新业务并考虑为你的事务推出个宣传活动吧。因为你所论及的职位将是高层次的，面试没准会持续上几周甚至数月。10月将是你在2011年里最适合高谈阔论的一个月，所以从容不迫地让事态顺其自然发展吧。

10月13日，土星合相太阳，在你谈话过程中，可能将出现不利局面。也许你没得到想要的薪水，或不得不考虑自己是否乐意在较少报酬的情况下去承担相当可观的工作量。财政预算相当之紧，所以若在你自己的店里投入新业务时，你可能会失望地听闻客户的确需要你，但又不乐意支付全额费用。

10月你的信用卡开支将十分高昂，到了11月中则将回落——但你却可能处于“需要更多钱”的思想状态中。除非你能得到符合你需求的酬劳，否则你就会考虑是否要接受这个Offer。然而，这个职位（或是新业务）将伴随着相当高的威信，并能及时让你达得更高的位置。只有你自己才能决定是否要前进，但也许你会很乐意预先知晓这个财务上的短处是有利于未来可能性的。

在家庭中，10月11日满月前后，一项事务将会结束或达到高潮。无论你在月中正在干什么，它都将需要关注众多细节及专心。考虑到你的工作如此忙碌，在有限的时间里你将有着许多事要做。其好的一面是你能很快完成与家宅相关的决策——事情可拖延不起。如果你需要签署份租赁或买卖房屋的协议，那么等到月底10月28日前后再签吧，因为那时你将能看到最佳结果。

虽然从10月初至月中时而会给你压迫重重的感觉，但本月将伴随着一个华丽的新月迎来结束，这会帮助你彻底得到放松并在社交上展露头角。10月26日新月时，众多行星离开天秤座内严肃的土星，进入天蝎座，带给你充满喜悦与期待的瞬间感受。本月的大部分工作已经完成，所以你可以踢掉鞋子放松一下了。金星在你的交友宫内，你将发现伙伴们是如此地热情和支持着你，对未来要干的事也满是好点子。社交有着无忧无虑、快乐、感性的气氛——你会沉浸其中的，因为新月对天空中其他行星，包括你的摩羯座太阳，都是如此地友好。

记住终级王牌可在你的手中——在你掌管真爱的第5宫金牛座内有着幸运的木星——这对于寻找新爱、或煽动你和那位与之共沐爱河的特殊人儿间的爱火是最完美的。木星会在此宫位内逗留至6月为止，所以你有着充裕时间来得益于结识合适的爱人。

看看在10月28日周五你最浪漫的日子会发生什么吧，彼时木星和冥王星处于完美同步调之中，必将带来个如神赐般美好的约会之夜，让你铭记在心。

◆摩羯10月重要的日期：

10月对你事业来说是重要的一个月份。看起来你正进入新的方向，一个需要专注与艰苦工作的方向。然而，你接受的任何职务在最初的两周里都会是向着声誉和权力进发的重要一大步。

10月的支出会相当地高，直至11月11日为止。任何新职位提供的收益也许都乏善可陈（同样在协商离职补偿金时亦是如此。我倒并不是说将会发生这号事，而是指如果你必须这么做的话可能会遇到这情况）。

10月13日，不要因为某个重要人物对你的批评而影响自信。打心眼里接受建议，但不要因此动摇你持有的信念。

10月11日满月时分前后4天里，房屋与家庭事宜会暂时转移你的注意力。

爱情方面，许是凭借金牛座内木星带来的好运，使你能得到些最佳帮助。这会持续上颇长一段时间，从眼下开始直至明年，也就是6月中为止。你极可能找到意中人，所以保持与人多加往来吧。

10月26日的新月将帮助你走出去社交起来。它也是你本月这么做的最佳时机，所以先工作，然后计划放松一下吧。

对于爱情，10月28日周五晚上事态只会变得更好，比起过去任何时间，它都是个黄金吉日！

你的最浪漫之日：10月26-31日。在10月8-9日、22-23日，可能你会度过个令人愉快的夜晚。

(责任编辑：www.xingzuo.org)