有关古希腊神话中处女座:
大神宙斯有一个妹妹,那就是被称为是“大地之母”的墨忒尔,他掌管粮食、水果、蔬菜、鲜花、树木、青草等一切能在大地上生长的植物。
墨忒尔有个独生女儿,名叫耳塞福涅,她有着一头金丝般的飘飘长发,还有一张苹果似的小圆脸,是个非常可爱的小女孩。
有一天,耳塞福涅和他的朋友们出去玩,途中路过一个小岛,很好奇,便来到这个小岛上寻觅,结果发现有一个在这个小岛上有一个山谷,那里百花争鸣,大地一片生机盎然的景象到处都弥漫着鲜花的气息。突然,耳塞福涅发现了一个巨大无比的花,感到非常好奇。
非常高兴,于是便想叫朋友们 一起过来观看这个堪称是奇花异草的花束,这时耳塞福涅才发现自己已经和朋友们走散了。
没有办法,只能自己把这株花采摘回去了,但是,由于花茎太粗,所以仅仅凭靠自己微薄的力量去折断它是远远不够的。这样,她想索性都要拿回去给大家看,不如把花连根拔起呢,于是,凝聚里自己全部的力量去拔那株花。
渐渐地她发现夜幕已经降临了,再不回家,就不安全了。于是,就在她拿着花准备回家的时候,地面突然出现里一个黑漆漆的大洞,从那个洞里跳出一辆由四匹马拉的马车,还闪烁着金色的光芒。把她看得目瞪口呆。就在这时,从马车里走出一个貌似国王的人,他头戴王冠,身着皇袍,手里持着权杖。这个人看出耳塞福涅内心的害怕,于是这个王子把耳塞福涅抱上马车,转眼间便从地面消失了。
其实这个人不是别人,正是宙斯的哥哥——冥王哈德斯,他就像中国的阎王一样,掌管地下的一起事情。
从远方回来的墨忒尔找不到自己心爱的女儿,于是到处寻找自己女儿的踪迹,整整寻觅了九天九夜,仍旧没有任何音讯。致使墨忒尔伤心欲绝。
后来从别的大神口中得知,耳塞福涅要和阴间的主宰哈德斯结婚这件事情。听到这时,墨忒尔无限伤感,非常绝望的隐居到一个僻静的山谷中。
不再过问人间的一切事情,因此,草木枯黄,大地一片凋零,不再像以前那样朝气蓬勃。看见这一幕的大神们无不痛心疾首,都非常同情墨忒尔的遭遇。于是回去向宙斯汇报情况,宙斯和大神们商量对策,最后决定,派一位使者去冥界与冥王谈判,要求冥王放了耳塞福涅。但是耳塞福涅已经习惯了在冥界的生活模式,冥王十分宠爱她,并封她为王后。
虽然二四安抚你和冥王在一起很快乐,但是,她还是会想她的妈妈,于是便向冥王提出回家与妈妈团聚的请求。冥王知道她的心思,便同意来访的使者带耳塞福涅回家,看望母亲墨忒尔。
知道女要回来的消息,墨忒尔又重新找回了以前的活力,从隐居的那个山谷里走出来,顿时,大地又恢复了生机,整个世界变得绿意盎然。人们也喜出望外,载歌载舞的欢庆着春天的到来。但是,耳塞福涅已经吃了冥界的食物,她把这件事情告诉了妈妈,按照规定必须在一定的时间内回到冥界才可以。墨忒尔再次伤心欲绝,但是,也无济于事。大神宙斯也不知道如何劝慰自己的妹妹。这时,他便再次和冥王谈判,决定耳塞福涅一年中的四月回来一次与母亲团聚,其余的时候墨忒尔自己一个人生活。
因此,每当女儿四月回来与母亲团聚的时候,墨忒尔才会从山洞里走出来,也正是因为这样,那些枯萎的植物在每年的这个时候才会恢复以往的绿意。
当墨忒尔回到山谷的时候,万物将不再生长,这就形成了,春夏秋冬四个季节。在古希腊神话中,一年四季就是因为这个而形成的。这也就是处女座的希腊神话。
附日语原文: