译文：

★★★白羊座——译者：怡安 校对：YAO_星译社ATS

工作、爱情、家庭，甚至金钱方面，有一件持续已久却悬而未决的事情。可能是某人欠了你的钱，或是与你讨论是否生意合作，或其它事情（要不然就是你欠人钱或找人合作）。

或者在你决定放手做事之前，因为一些暂时未知或不确定的事，你需要一些权威人士的建议。本周答案将揭晓，但是我不能告诉你结局是好还是坏，然而，它会使你将来生活的样子更明晰。

你挺着“自我完善”的长枪直指向你的环境和生活方式，并让生活变得更加有条理，更符合你的夙愿。

当然了，你不得不去开拓一片新的天地，假如你觉得自己付出太多，得到又太少，那么你会考虑换掉眼前的这份工作，甚至是职业。如果一份你喜欢的工作占据了你的生活却没有回报，你会意识到这一点（之前没意识到的话），并为此做些什么。所有这一切都关乎平衡，公平和更好的待遇。

你正再次受到瞩目，你已经为攫取人权与自由做好了战斗的准备（或者至少是一些全新的改变）。你会去远行，或至少会谈论离开和改变的事情，但你的眼界和心智将得到扩展。

★★★金牛座——译者：一一

近来在某些程度上你毫不留情，或许不仅仅因为事与愿违，同时也是一种伤害，因为大家变得不太合作，也不可能回报善意。

但是现在你却能做成不可能之事，并能真正展现自己的才能，你所做的不过是张张嘴，敲敲字，在没有任何攻击性的情况下达成所愿。记住那句以和颜悦色待人，让人觉得像蜂蜜一般甜蜜，总比酸溜溜的醋来得让人心情愉快。你不想付出极大的代价换取成功。难道不是这样吗？

上次我跟一位客户提到《辣身舞》中的一句台词“没有人会把贝贝丢在角落里”，这句话总结了当下金牛的状况。他人把你逼到角落里或者抢走了你的权利。当然你会憎恨，感觉似乎每个人都要控制你，你只能说“到底让我跳多高？”或者你可以张嘴说话，然后猛烈抨击。

此刻你感受到了挫败，但是无能为力。这种分裂你又如何解决？

★★★双子座——译者：长袜子皮皮

“我想一个人呆着。”很多年前，葛丽泰嘉宝这样宣布，而你也正在经历一个暂时性的类似的时刻，你希望（并且应该）独自一人，如不，在接下来的几周中，每当你邂逅某人，就会有冲突发生的可能。

火星令你们不可抑制地对任何阻碍你的人狂怒。即使是脾气最好的，最淡定滴那些双子在此刻也会显露出一些残~忍倾向。

你东奔西跑试图让所有人都在你的召唤你的夺命连环CALL之下完成你的命令，这都是由于一些你感受到的轻视或者厌恶而造成的。如果你感受到你被轻视或者冤枉（你确实是遭遇到了这样的事情！），你就会要求你的密友或者一些牛~逼的人来帮你“让事情对头起来”。

我们姑且称之为近期来的后遗症吧（字面上和引申义上都是），但是你此时却觉得有些被事情们拖累得有些些虚弱，有些些迷惘，有些些，灯枯油尽。此时此刻你对事情如同雾里看花，无法洞悉，所以，与其从所有人（那些用心良苦的朋友们）那里听取各种不同的意见把自己弄得更加凌乱，你不如静下来，静下来，重新听取自己内心的声音。

你花费了去年一整年（以及今年的大部分时间）在一种不确定的状态当中，然而木星突然出现于你的星座之中，生活于是调转头来，重整旗鼓，渐渐又有滋有味起来。木星此刻逆行直至一月，能量和甜头（多指爱情，这个词用于复数时含有伪君子的意味。）仍旧会继续同时到来，只是他们从高速列车上面换到了货运列车上。其实生活的大部分仍旧在高速前进，只是有某些方面慢了下来而已……

★★★巨蟹座——译者：兔子

活在当下。及时行乐吧。

在过去的很多年你一直都在试图预知、揣测、为未来会发生什么而烦恼（或者某些人会怎样）

你为所有的事情担忧，从银行经理会对你说什么，到你的公司，你的家人，你的朋友。

现在只是做你自己。你事实上是一个十分棒的人，虽然有点小敏感，但是你却拥有诚实的品格以及关爱他人的善良，但是你会再被他人不公正对待了，那是你一直以来遭到的待遇——某种形式的虐待——虽然它们有不同形式的伪装。

你已经尝试各种角度，各种工具，而现在你就简单地可以说这就是那种力挽狂澜者。如果你遭遇到什么情感方面的境况的话，别闷在心里，如果是一些更加有条理规则的事件（比如生意上的或者法律上的）那么你一定要确保完全的透明性。

你的注意力在一段时间内都只能集中在某一件事情上，而每个人的目标或者目的都不同。某些是为了尝试去走出财务的困境，另一些是为了实现成功，另一些是为了改善糟糕的健康状况，某些是为了澄清在个人名望方面的误会（诸如此类），想想维基解密的茱莉亚.阿桑奇

有各种各样的显现出现，它们都与你的公共形象/名望、事业有关（而相关事件“到处都是”）。此刻你几乎要被某些问题耗尽全部精力了，在你达到自己设定的目标之前你不会停下来，但是要放轻松点，因为他人可能认为你过去挑剔或者过分苛求（或者过于狂热）。

你已经在某一问题上耗尽了精力（或者像恶魔一般执念于某些事物），你真的想要每个人都知道这一点吗

你本身就是问题所在，别担心，年底之前这一切都能实现。

★★★狮子座——译者：找到组织了

你掉进钱眼里了，至少金钱会是本周的主题，最近你有更多机会来拿到更多钱。可能是得到报酬丰厚的工作邀约，新项目启动或是其它方式，但现在你越是深入，关系和机会就越大。

事实上这是最容易写的一篇狮子运，因为有火星在你的娱乐宫运行，让你封闭起来是不可能的。实际上你相当渴望炫耀才华并展示自我，如果有一项工作或爱好（或是某人）可以将你的全部能量放进去，就会得到相当好的结果。

你是个热辣的星座（你是知道雄狮一天能做一百次的对吧？），你可以把这种欲望用在对钱的追求上。问题是如果没有志同道合的伙伴就会让你非常非常沮丧。不过你的信心高涨，识别良机并非那么困难。

事实上是有过分这回事的，你会冒过度的风险。这将在你的工作中表现出来，误解会出现，一些办公室中的决定将影响到你的自我或刺伤你的自豪感（并超越你的忍耐力）。但总体来看你还是会一帆风顺，选择很多，你至少会得到一个邀请，并在不久后为你带来极大的喜悦。

对单身的大猫而言这是狂热而不稳定的时间（不过是最好的那种方式），就好像狂欢节一般。

★★★处女座——译者：Mononoke

如果你正在经历一段长期关系，你可能随时在这段情路上遭遇坎坷。这并不意味着关系“结束”，但你会察觉到自己已经开始发问：“这真的是我想要的吗？”

你肯定有过这个疑虑—不然你根本不会来这里—你对这段历程的处理方式将对事情的结果起到决定作用。

你对某个人或者某种处境（或者生活本身）愤懑不满；或者由于你曾经做过某事，你对自己产生了不满—你现在后悔不已。火星正位于你的家庭宫位，因此如果事情发生时就忧扰人心，接下来的时光也不会很愉快。打个比方，如果你正在搬家，现在可能正是一个绝好的时期（精力充沛）用于关注“居家般令人舒适”的东西；但如果一场风暴正在酝酿中，请保持低调，韬光养晦。

你情绪不佳，而且将会对另一半甚至是父母发泄这负面情绪……如果他们已经感受不佳，你将会招人厌恶了。

尽管以上风暴发生在你的居家生活和家庭事项中，你仍需将精力集中在职业生涯和个人财务上。你手里有事情亟待处理，可看起来你仅仅解决了部分问题或者你解决了问题可是处理得并不完善。或者某个人正在试图阻挠你的行进，或者你正在等待某个还未前来的第三方对你发令，说，“动手吧”。

数周以来，你淹没在不确定和压力情绪之中，所以你更倾向于漠视任何障碍（而且你也将会这么做），然后你会获得你想要的进展。

你可不是那种拿个安慰奖就心满意足的人，所以伴随着某些良好关系（和积极的行星运转），宇宙会确保你获得更多。

★★★天秤座——译者： L在云间

现在你情绪激动热烈，丝毫不被任何事物束缚。但是同时你又心烦意乱，忙着看守自己的家园不被别人侵占。让人们待在他们的领土上，同时也使你的地位被削弱了。

目前你需要专注于坚守自己的阵地，因为目前它的确被削弱了。同时你的个性现在看起来够强，这多亏了土星这些年在你本位宫的作用力，而同时火星目前在你的沟通交流宫。不过你也要记得土星现在进入了你的金钱宫内，让你的财务状况变差，这也可能导致工作的不确定性和某种风险因素的发展。

不要忽视这点，或者是不太放在心上。千万不要不当回事，当你醒悟过来再去行动，往往已经来不及了。努力不要激化任何岌岌可危的局势。火星将会点燃你的反应速度，所以你会相当的毒舌。不仅是你所说所做，还有那些人会反馈给你的话语，也相当的以牙还牙。

这也让人相当的惊奇，因为你平时表现的如此随和，就像一个外交家一样。但是最近你却很难亲切可人。事实上土星已经换座了，所以我们可以换个话题讨论了。

本周，哎，极易让人产生挫折感和情绪压力。对此我也深感遗憾。和家人的口角变多，甚至是在路上 --- 小心驾驶呗。

★★★天蝎座——译者：子夜

你可能签署各种单据，签得手腕都快出毛病了，因为此刻看上去实在是有巨多开销。如果账单不多（或者你没花大钱），那你就可能是比平时更加严重地透支自己了。

请休息一下，否则你会精疲力尽，你又不会穷到最终进了贫民收容所，你是能胜任手头的任务（即便你觉得自己不行）。

这是一年当中的顶峰时段了，你逐日积累的东东、你银行里的存款和你的财富净值在某种程度上定义了你，仿佛生活的本质就停靠并起始于银行经理门前的台阶上了。

土星（此刻土星在天蝎，你们这些童鞋肯定开启了一段人生旅程！）的掺和还加剧了这一点，但蒙火星的好意，你几乎立刻就开始评价自己，终于发现你的赚钱能力（或者生活地位）有所欠缺。

但这是好事，你自律的一面开始取代了各方面的不自信。

★★★射手座——译者：扭森森

你是个庞大的星座，而当火星进驻射手宫时，你又能化作轻巧敏捷的小怪兽，箭在弦上，蓄势待发。你太过敏感暴躁，这会让你错失很多信息，所以试着戒除那种一有风吹草动就坐立不安的浮躁情绪，尤其是在敏感的事件上，要沉得住气。

在接下来几周，你会像以自信著称的狮子座那样，充满魄力。火星正在你的宫位里，这是你的时刻，是你实现目标的时刻，去做大事，去成为“大”人，毕竟火星进驻的是你的本命宫。

你就像下山化缘的和尚，海纳百川的积攒各路支持自己的力量，但你也要留心自己的名誉，这一路要走的坦荡荡。但这样的告诫并不是要阻挡你捍卫权力的步伐，当感受到侵犯时，你会变成勇猛的武士。

但事实上并没有人想给你制造麻烦，你会得到很多肯定，以及一拍即合的协议。只不过冥王星正在金钱宫，务必确保每条协议都考虑周密，不要现在做出的行为，今后某天事情出乎意料的失灵或者真相大白之时，才追悔莫及。

这个世上的“债”有很多种，不要让自己在道德上有所亏欠，这是人没法还清的债。再多的喜悦欢乐，也掩盖不住心灵亏欠的感觉。

★★★摩羯座——译者：脚步

你需要做点什么不一样的事，但只有你知道那事儿隶属于什么领域。你有着深深的不满，那是源于你的工作，你的感情生活还是你所处的环境呢？或者也可能是，你是某一状况（例如某一发生在配偶或者家庭成员身上的事态）的旁观者或第三方，而你已成为了不愿被局内人牵涉进去的那一人。

保持好你的距离吧，因为这一周你的状态并不强势，即便说在道义以及所有其它方面你都是“一切尽在掌握之中”。但这是一个不公平的世界，你所应对的一些人也并不理性——而且他们也并不是特别地“耿直”。

有个人正在积极地跟你对着干——不过你已经知道这情况了。你该如何容忍这一状况，或是尽你所能保护（并支撑好）你的个人利益，这可就不是那么简单的问题了。这事牵扯到金钱，但同样也包含了愤怒与妒火（与忠诚度相关，因为你已经变得太过强权了！）。

因此一方面你渴望着行事奔放些，不管那人是谁都去告知你的真实想法……但还是打住吧。星相着力于你掌管自我毁灭及敌人的宫位，因此还是步伐谨慎些为妙，需要非常的谨慎，实际上棘手状况并不难出现，因为你感到有所阻碍，并且对方的动机很不明晰。

现阶段你在感情上同样也并没有完全地平稳下来，你小心翼翼地尝试着这样那样的方式，同时当前的你又是如此地不确定你有哪些资格（以及有什么样的权利，你在法律、财务及/或感情上的立场又是如何），那么就尽可能少地做出发言和行动吧。

★★★水瓶座——译者：clover

供职于人的水瓶，在团体中的地位将有大提升（未来数周，你会看见实实在在的硕果）。若不是被剥削族（或已退休），你也会享受在自己社交圈颇高的人气；比如网球或者高尔夫俱乐部等等（被任命为俱乐部主席或者秘书理事等等。）也可能是宗教或政治团体（或运动），不管哪种都是建立在浓厚的友谊基础上。

但千万不要把朋友和这些团体搞混淆了。鉴于火星位于射手座，你可能会与曾经颇为亲近的朋友竞争（希望这只是转瞬而逝的事情）但一切的发展都未为定数，因为多数瓶子都是纯乐观主义者——天性使然！

可能是现任、或前任或某某某最近吸引你的注意力，而且实实在在的让你投入进去了。也可能某些瓶子仍旧在处理过去某段的残余问题，反正这是亲密情感关系以各种方式发生碰撞的一周！

这些日子，瓶处于有利情势，在职场充分利用该能量，但这种天象真是让人爱恨交加，你炙手可热，但却也因此耗尽精力、体力。

尽管现在你个人形象鲜明，留给他人深刻印象，相比此前，全新局面打开，不要向那些你并不想做的事情上投入精力，或者签署并非十分满意的协议。

现在你路径或者高速发展的时期——万事俱备——任何形式的妥协都没必要。

★★★双鱼座——译者：PM

鱼鱼身陷爱河，或许是爱上某人，或许是爱上生活本身（或新的工作），但你的确恢复了元气，还有很多期待中的事情要做。这些吸引你注意力的事务似乎大多离你当下的生活有一定的距离，可能是你想要去的某个国家、让你产生感觉的某人、抑或不同于现在的将来之理想（诸如成为索马里非盈利组织的志愿者？）。

总之你觉得很开心、充满抱负、活力四射、很有干劲，不过这并不意味着困扰你一整年的闹剧已化为泡影——它尚未消失——但你对当下事件的处理办法正是你新获取的平衡之关键。

海王星位于双鱼座毋庸置疑发挥着预期的影响，使你更加理想主义、宽容豁达、富于同情地对待他人（也同样程度地对待自己！）不过海王亦倾洒着些许魔力——正如现在。

火星投身战场与海王星刑克，激发大量决心，在那些你后退一步观望、或只是让一切展露在周身的领域，此刻，焕然一新的愿望就像离弦之箭一般要你置身事内（并且/或跟随你的愿望或内心需求）。

无论你最近在追求些什么（或以什么为目标），你必然浑身充满干劲——在接下来的数周，你将实现意义非凡的进展。

在圣诞节前（由于蚀相的影响或许在11月）你将看到期待很久的曙光，不过要保持警惕...万一届时因为任何原因你没有得到自己想要的事务（或是任何人试图阻挠你的努力），要小心！

通常来说你并非求胜心切之人，也并非不遗余力夸大自我、或在某种意义上放纵自我之人，但由于火星入驻你的事业宫、海王星在你的本我宫，那就是唯一可行的方法。

(责任编辑：www.xingzuo.org)