水星从朴实无华的金牛座飕飕飞过，赋予我们一种既实际又灵活的态度去对待感情。同时，发生在双子座的金逆则提醒我们，那些秘而不宣的事情，往往更是我们应该一语道破的。
★★★白羊座——译者：美安
这周太阳会使你想起，人生得意须尽欢啊。一旦遇见感觉对的人，一番天雷勾地火，你在两性关系上如脱缰野马般桀骜不训、肆意放纵，你终于诚实做回自己。你的爱人或新近爱慕者也开始认识到，你远不仅是表现出来的那般开朗外向、热情奔放，你还有着脆弱、容易受伤的灵魂。你内心需要得到温暖、关注以及别人对你的卓绝才能的真心尊重。你能让爱为你效劳，但前提是你得先付出努力收获爱情才行啊。因此，倾你所能，调动你所拥有的爱情原料，如太上老君炼仙丹般地让爱幻化成真吧！
★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲
这是个激情与醒悟的时刻，抉择与假设的时分。但这会有个转变。无论这转变是在你还是在你的配偶身上，最后都会对你有利。你们都需要去了解对方的需求并且决定是否能找到折中的办法。如果他们和你们背道而驰，如果你们想要特立独行，这有个小机会让你们达到让人满意的中间点。但如果是处在需要澄清和些许关注的灰色地带，带来的回报将会超出你最狂野的想象。
★★★双子座——译者：丽迦
因为未来一周的行星们会呈现出某种“休战”局势，所以各种富有新意的点子和“嘿咻”的冲动将使你的生活沸腾起来。你自己也明白你得采取些行动，以使某段关系向前一步。但是！随着本周金星在你们双子座逆行，这情形看上去却是一切照旧，纹丝未改。不过这倒会给你时间去确认自己感情的目标，核对一下你真正的爱情观，并开始按照你的规则去继续生活。而且上述这些目标、价值观和规则也充分反映了你那特立独行的个性。
★★★巨蟹座——译者：伊苏洛Isabell
啊。蟹纸。有人会让你唱出“一路上有你~~”（如果单身，会出现潜在暧昧对象；如果在路上，会出现伙伴），这些人不仅仅会为崭新、自励的你喝彩，而且会对你伸出有爱之手。这周尾声，你会发现你想要改变，并不是有关之前所买的鞋子之类，而是你的生活方式。沟通渠道再次打开，你现在可以直面那些之前逃避的问题了。确认你正以你真正想要的方式，发问、要求以及被爱。
★★★狮子座——译者：waitingyan
有时你想要逃离，有时你希望爱慕者可以少一些。这一周，在你心中对于个人空间的需求是否阻碍了你与爱人之间亲密无间的关系？代价确实很高，但是金星在这周已经改变了它的影响，它会给予你去探寻你真正的目的的机会并且使你跟随他们前行。如果你是单身，要么你会成为派对的闪亮之星，至少你身边会有合适的异性。你需要做的只是享受这独一无二的自己。确保他人了解真正的你，否则这周会有误会产生。
★★★处女座——译者：起舞荧光草
你准备做些并非符合自己个性的事。每天的苦差事和糟糕的天气实际上紧逼着你。你可能是个墨守成规的人，但，是时候从容反抗了。如果你愿意忍受争吵和一成不变，那么（我）怀疑你是否真的要拒绝你获得乐趣的权利。因为即使看上去只是表面上的态度高尚，“为了对他人尽责我必须牺牲自己的真实需求”通常也有其更深的动机。因此，首先要做一个对自己虔诚的人。用爱心做一些与众不同的事，你会得以解放。
★★★天枰座——译者：Mina
目前爱是脆弱的，它给你一个让你看清自己的机会。好像你知道无论过去多么艰难、痛苦，期间总会有些特别、珍贵的事。而那就是你，自爱，每天都更多地去爱自己。慢慢地，你喝着自己的节奏轻敲鼓点，看到你不放弃自己实际上能是你的内心更有安全感。太阳点亮了你的关系和浪漫宫，最终，你会减少防御感，更加泰然自若。
★★★天蝎座——译者：禅
人们看起来都是自信满满，情人之间争着主动权，而蝎子们，仍然欺骗自己不想到处冒险。但是，你必须要去冒险！从自己的小世界中大步迈出吧，迅猛的学习，并肯定自己。生气时不要逃避把自己藏在龟壳里。接受你有时会犯的错误，如同某次选错的衣服，甚至一次糟糕的约会。 由于金星逆行，本周你的自信，活力和对爱的感知来个大翻转。但要有信心噢，在接下来的一周美妙绝伦的结果等着你。
★★★射手座——译者：西柚小姐
行星刺激着你表达内心的想法，让你正视自己对所处困境的的害怕，但那对你是必经之路的。与此同时你又有点自相矛盾，想要给予，但又有所保留。这个星期，行星将给你一面宝贵的镜子，让你审视你自己。问问你自己这些问题吧，然后好好想想认真回答。你的生活充实吗？你确定你想要的已经遇到了吗？你是不是因为自己的不安分而变得不够坦诚？回答这些问题是会让你有所收获的。或者打电话给我，一起来探讨一下怎么让你的的生活变得更好。
★★★摩羯座——译者：007v
感情、爱恋、期盼、等待，都是如此精致细腻的东西。猜测别人的心思也是这样。尽管脆弱如同瓷器，但爱是可以被弥补、治愈，而恢复原貌的。前提是你必须采取行动，积极沟通，并告诉自己和恋人，或者是新的追求者：你愿意承担爱的风险。本周是上好时机，也就是说，那份真正不可摧毁、固若金汤的痴迷终于要开始了。
★★★水瓶座——译者：lomo
单身的或者有伴的，改善你性感的技巧吧，让你变得优雅，从容，冷静，为你想要的浪漫的辩论做准备。无论你处于一个长期关系中或者正在一系列的约会中，让你的伴侣或者爱慕者明确的知道你的需要。这一周，拐点、风向标和新的道路会出现。难以捉摸和不可预知的爱情，开始逐渐明朗和清晰地出现在你面前。
★★★双鱼座——译者：虫虫
你总是渴望完美并且知道其来之不易，但是不要好高骛远，你也不想另一半辜负他/她在你心中的完美形象。圣洁的浪漫，无尽的魅丽和完美的求婚只能在小说里找到，通往童话中“那之后，他们一直幸福的活着”之舞总是困难重重，充满艰辛。本周，你可能会开始接受一段不是“既成事实”的关系，这将是一场永无止境的舞蹈，可能是好机会也可能是坏机会，有时，甚至有些冷漠。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
邮箱： 