搬运排版：王小亚
译文：
★★★序言——译者：小凌糖儿
本月于金星-冥王星相会开启,完结于太阳-冥王星相合,10日落在双子座的月全食.所以,如果你认为12 月将会一个平凡的月分,准备迎接摇滚吧。另外, 水星逆行至14 日,各式交通或情感交流相对来说较易受挫.在世界舞台上,我们必须小心留意最近主流风暴路线--我们该提及E字母(欧元区)与E字母(抗议行动),看来12 月一个或多个全球情况下将达危机点,还是会有另一个危机点呢?
很明显,由占星积极面看来,将出现新的和改进的政体,而在我们个人的生活中,此风暴不只迫使我们变得更好也开辟了新的生命信道。圣诞节前夕,25日木星转为顺行,魔羯座新月的正向意义就是"好事来临",当我们站在 2012 年的门坎上,我们会见证水瓶座时代的曙光吗? 在新的一年,來欢迎特别的想法吧!
★★★白羊座——译者： Char 校对：YAO
你有点迫不及待地关注结局了，却又不想上当受骗，这种情况在1号和29号左右显得尤为突出。如果一项计划帮你解决问题，执行替代计划可能会更好。新年前夕，你将步入一个全新的时代。
★★★金牛座——译者： AS
财务小插曲可以被处理，一个紧张的人际关系恢复。25号木星顺行，解决问题并提升自我。一场旅行和一场盛宴已经按部就班，同样的，无论如何，你的世界观正变得更加广阔和睿智。
★★★双子座——译者： 小玖
发生在你第10宫的月蚀带来了周而复始的情况或给你寄了一张放荡不羁的请柬关于你完全不期望发展的某事 。也许是时候改变你生活中的某些习惯同时也是到了该认清谁到底是你真正值得爱的人的时候。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
当冥王星在掌权之时，你似乎开启了一项重要的梳理练习。尽管你需要给来访的客人腾出空间，但是你别忽略了个人与职业方面成长所需要的空间。这种转变的主题在月初和月末之时最强烈。
★★★狮子座——译者：寻找
闪耀重新出现在你的菜单中，而非仅仅在圣诞树上。致使你拿出香槟的原因可能有很多，但是一个新到来的人（无论是家庭成员或者商业性质上的）会是首要因素。别回头：你的未来美不胜收（原意应该是你的未来被照顾/被安排的很好，这里意译了一下）。
★★★处女座——译者：折玉笙-ATS
你比兴奋的兔子更有动力，所以明智地使用它吧。把你的天赋推向市场吧，为了达到你的目标而做个坚定的规划吧。你发挥如同一个大明星，能给媒介和掌权者留下印象。甚至一个小幅的停顿都能给你带来最好的效益。
★★★天枰座——译者： 爬爬
每一段旅程都会将你引向不同的地方——不管是实际的旅行还是精神的体验——但是当你在冥王星和月食的影响下的时候，他们能全然改变你的前景。在这样一个大开眼界，满是机会的月份里，有些事情会需要你考虑始终的。
★★★天蝎座——译者： 子夜
12月经常都是花钱创新高的月份。可能遇到些意外的开支——金钱和其他等等——但也会有补偿，最可能的补偿形式就是恋爱时光和令人惊喜的浪漫举动。
★★★射手座——译者： 扭森森
十二月既是一年的结尾，也是下一年的开始。今年的十二月，这种双重性更加明显。你已为改变做好准备，所以不必为10日附近的突发转折事件大惊小怪。要节省开支，但奖赏自己心灵的礼物，却是可以提高预算的部分。
★★★摩羯座——译者：薇拉
这多事的一年要过去了，还有什么事让你担忧的？在临近12月22日或22日那天，你有一个机会找到答案。圣诞节将展现一个完全不同的面貌，但是不管有多少人或多少地方改变了，真爱始终如一。幸亏有金星，你或许在新年的时候会发现TA。
★★★水瓶座——译者： MissSusu
交流需要耐心。否则要么你不能一语中的，要么他人不知所云。14日后生活重入正轨。得益于位于水瓶座的浪漫金星，今次会是有生以来最美好的圣诞节。
★★★双鱼座——译者： PM
人们要么把你捧上了天，要么对你的每个动作都吹毛求疵，或者两种态度兼而有之。从容不迫应对一切即可，而不要就此一争高下，尤其在10号或临近10号时。明年1月的第二个星期，事情看上去将会大相径庭。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
邮箱： 