译文：

序

新年的脚步近了，众星继续着填充幻想，质疑和恐惧的游戏，在每个人的脑海和心里。

尽管如此，却也会有一种感觉，曾经挡在我们面前的过去，其所有的意义及那份捉摸不定已渐渐消逝。想象自己置身于一艘满载幸福的金色游艇，陪在身边的恋人，有一份心意相通的真诚。因为理解和体贴，所以TA不会阻止你爱自己。这个人，不论是否已经出现在你的生活，亦或用不了多久，就会让你知道：在一起的时间，是永远。这一周，我们也会给予他人全部的支持，感受宇宙的力量，正融入每个人的血脉之躯。

金牛座——译者：过气女郎

我们都有喜欢认为自己是最具权威的伙伴。他们使用像“不应该”、“应该”和“如果我是你”这样的话。但是他们不是你，无论他们有多么喜欢这样想象。然而，出乎意料的是，你正有点儿被他们所有的意见引入歧途。可能你已经失去了你的直觉力？你正艰难地试图使生活中的一切都合理化，甚至直至宇宙是如何开始的？放松，这是缓和情绪、社交型的一周，你可以自由地有自己的想法和意图。不要从你的目标转移注意力。如果你果真开始一些事（无论是恋爱还是一份新工作，或者只是家务事），那么毫无疑问要取得成功。然后那些认为自己无所不晓的家伙下次就会记住开口说话之前多想想。

双子座——译者：过气女郎

在行星景观中有两种新的观点。一种是一个美妙的感觉，关于如何让别人对他们自己感觉良好。庞大数量的、以自我为中心的人声称他们“有权”保持幸福，这是非常真实和受欢迎的。但是有另一种来自上天的素描，揭示了你对自己深度不确定的事实。你正受自卑或者不足感的侵袭。我甚至斗胆暗示：你感觉你应该得到的只是你得到的东西，并且因为现在这不是非常正确，它证实你的观点，即你的价值微乎其微？当木星在1月末直行，这样的时期会改变。所以要有耐心，然后你会找到正确类型的爱、自尊和幸福，只是因为你该得到它。

巨蟹座——译者：路猗猗

朋友或者爱人，通常都是我们喜爱的自身某些特质的投射；同时，敌人或者对手，是我们不喜欢的自身特质的投射。“他们聪明过头了。”“我不喜欢他们永远笑脸迎人。” 你态度不一，对于朋友或爱人，我们祝福他们，喜爱他们，保护他们。我们欣赏他们的幽默。“他们真有意思。”或欣赏他们的生活方式——“他们一直在旅行，真希望我也能这样。”相应地，我们让这些人走进我们的生活，变成朋友或者爱人，因为我们觉得自己缺乏这些特质。但在这一周，如果你细心体会，就会发现那些有趣的，浪漫的，狡猾的和聪慧的都合而为一，并无不同。那就是你自己。

狮子座——译者：孙孙就是我

本周，如果你可以对事情如何发展有一线感知，或者仅仅是从某人那里得到的一个词，你就会很满足。（我确定你知道我说的是哪个人，哪件事） 如果你不想让一条昏昏欲睡的狗狗躺下睡觉，你必须做点事情教养它，你可以出去遛它，抚摸它并且好好照顾它。类似的，你也必须培养自己的需求和渴望并且对你已有的选择负起责任，不管这个选择是好是坏。过去的就让它过去吧，不要往回看，这样你才能没有遗憾地向前走。你需要一场深度的阅读来发现如何让你的爱情在明年变的更好。

处女——译者：过气女郎

当你窥探灵魂的窗口——换句话说，进入别人的眼光——你会看到一些你渴望遭遇的或者融合的事物，而魔法开始了。伴随着新年和极大的决心，你有发言权和信心去坦率地说出你的想法，并且去寻求你的真正的需要。身体上和感情上，你都令人无法抗拒。现在是时候开明地考虑你个人的真实性，认真对待爱情，挥别低潮，去实现心中的渴望。“启迪”是它的天然精髓，识破某人个人品格的本质是艺术。你将透过你个人灵魂愿望的窗口看穿一切。

天秤座——译者：孫小美

土星，象征性地，扼杀了一切最初的想象，以及人世间关于爱的完美定义。就像克洛诺斯因为担心被天空之神不断繁衍的成千上万子孙中的一个所推翻，而剥脱了乌剌诺斯生育后代的能力。所以，无论是谁，与你恋爱或是倾心于你，要不就是已经成为伴侣的那个，这一周都会在你身边嗅到一丝冷漠的气息。要知道，是内心深处对拒绝和放弃的恐惧让你不自觉地流露出这些讯息。幸好，看待自己的情绪和需求理智且清醒，而对恋爱和生活却天马行空的你，开始明白自己为上苍所庇佑，把握着局势的命脉，只要肯表明心中真正的期望所在，然而还有更重要，那就是——展示出真正的自我。

天蝎座——译者：孫小美

本周的天相把一个绝妙的新人带入单身蝎子的天地，而有伴的你，开始对自己已经拥有的多了 一点信任，肯在恋爱中冒一点风险。无论是明确你对某人的爱，或者只是同恋人冰释前嫌，此时都应该去做蝎子不愿做的那件事：顺其自然。是时候放手那反复无常的糟糕的恐惧感。欣然接受并置身于未知的将来，单身的你会看到一个崭新的笑脸，不然就是在一起的那个，不会就这样消失于茫茫人海。明白TA ，为了你而守候，就等在那里，相信那份真诚。于是，你可以勇敢地开始行动，激情似火地去往那个名为“永远”的承诺。

射手——译者：过气女郎

我的一个朋友，一个像你一样的射手，恰好处在做出一个真正困难的决定之中。她有一个男人问题，她想离开一段时间去得到一点“空间”，但是她不确定在此过程中她是否会失去他。她问我是否有如她所说的“一些上天的东西”，使得如此荒谬地难以做出几个月前她连眼皮都不会眨一下就做得出来的事情。是的，有这样的东西。它被称为目前木星的警示本质，一个反省而不是冲动行动的时期。所以本周，对你来说，关于一切你想要做的事也有一种“迷失边缘”的感觉。是时候对你的问题采取一个客观的视角。等到一月末木星直行，到时事情会如你所愿的。

摩羯——译者：过气女郎

感谢木星在你自己的星座，有一种重生的做真正自己的赶脚（整理来自怀疑和恐惧的混乱）。自主的和名符其实的爱，突破的光亮再次穿过，因为，在某种程度上，你知道是否你没有对自己诚实，那么你怎么能对别人诚实呢？所以，我的朋友，弄清你是谁以及你想要什么，并且你当尽心做这个。过你自己的生活。也许也要首先反思康格里夫的名句：“天堂里没有像由爱到恨的转变一样的愤怒，地狱里也没有像一位妇女的奚落那样的狂暴。”是时候招徕天堂，也许是一点儿地狱，回到你的生活。

水瓶——译者：香草天空

此时亟待让你弄明白的问题，在于你在某件事上明明做对了（也许是一个长期秉持的信条或原则），而又不得不背离了它们。我猜那可能叫做“虚伪”吧。为何你任由某人操控，或者因为“我觉得对方是对的”就可以算了呢？高尚的灵魂价值几何？你真是太慷慨了。可是，为了他人利益而殉道的人通常都没有好下场的呀。我不是说，一位配偶或恋人犯了明显的错而你是对的；我不是指“反抗”。我且说，要你起身捍卫你的立场。请看清事情的真相。请看清你正在放弃什么以保持和睦。你是否下意识地拒绝手握你自身的权利？火星在你的星座，这表明是时候坚持你的立场了

双鱼——译者：chill out sky

海王星是一个用肉眼看不清的遥远的行星。它以罗马神话中的海神命名，在我们的星盘中表达了难以捉摸，产生错觉和不稳定的能量。而现在，就在你自己的星盘中，这些影响会引起你的关注。你正经历一个与爱有关的未知领域。突然间对你来说很重要的可能是来自自由的声音和无条件的爱的尖叫声，还有用拳头砸门的警告声。现在你有机会扭转这种局面。放在心上的手和突然出现的一系列的浪漫的放纵是如此神圣。很快，你就会知道，向着真理前进的路。如果有伴的，那就增进互相的了解，如果单身，你就有机会去实现你真正的需求。

(责任编辑：www.xingzuo.org)