搬运排版： 长叶暗罗

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

在最佳状态下白羊是一种“能量充沛”的生物，有着“高度”性攻击的风险。你的确喜欢追逐。所以这个时刻你可以撒欢儿地跑起来，因为火星当下在你的性之宫位（以及信誉），有可能你正拿着后者去交换前者…

这两个都是重要的影响层面，本周会以各种形式显现出来，取决于你个人的环境。

比如你是光棍汉（女），可能你会跟你渴望的目标打得“热火朝天”，或者你在热情似火地追求你的心头好（肉体或其他）。

如果你是有伴侣的，或者有另外形式的“重要的”关系，比如一个商业伙伴，或者甚至是雇主/雇员关系，有可能你们会争论资金和共同资产的问题…或者是性。你的性行为出了点问题（比如说根本没有！），要么只是跑偏了的激情，致使你引发了你们之间的战争。（你们可以谈谈《玫瑰战争》这部电影…！）

火星会引起攻击性，所以你可能不喜欢你所听到的，或是你毫无防备地被某些消息打击到（显而易见有这种可能），如果是上述二者之一，你会泼口大骂！

带着这种战争的能量，并非所有的事情都能好好收场，本周的确可能有一场结局 － 对于一种状况或是一段关系。

对于那些幸运的家伙来说，以上的一切只是无比的激情和爱恋 － 新的故事和再度复苏的爱情都有可能 …

★★★金牛座——译者：一一

本周你与某人的看法必然不一致。可能问题存在已久，又或者出现新问题。但是不恰当的方式让你感受到某种兴奋或恐惧。试着读懂字里行间的意思，细究发生了什么事情。这样做还有一个原因，跟当下你经历有关。往深挖掘寻找答案，与此同时记住采纳多给甜头的方法。

火星当下在代表关系的宫位，你会凭借自己的行动吸引或排斥某人，即便无法为他们负责，但你必须知道如何控制自己的反应（否则状况会失控）。用打高尔夫球做类比，要试着越来越接近球洞，而不要让球离得越来越远。换言之要瞄准目标。

不幸的是不管寻找对手与否，本周对手都可能让你碰到。

在生意上或个人生活中，假如你会用同样的方式思考，那依然需要正确的消息。说话或行动之前，要消息灵通，否则你的形象和名誉将受损。

长期以来在幕后努力的事情几乎就要画上句号，或者一直怀有的心愿终于就能实现，又或者长期项目即将完工，更是如此。不要因错误的消息做出损害利益的举动。

毫无疑问，本周极有可能出现改善财务的机会，可能出现新的职业发展方向，收到礼物、奖金，或者生意方法出现根本变化，又或者跟宠物相关的计划将得以解决。

可能工作终于有了成功的迹象，从这一点来讲，本周是具有决定性的一周。

★★★双子座——译者：PM

近来你在时间、爱情、关怀、付出方面极其慷慨，你亦兢兢业业地打造自我形象，这是你当下一段时间以来自我完善的部分动力（并且卓有成效）。不过本周，当你感觉到有几分被低估、不被欣赏时，或许要经历一段自信低谷期。

现在的情况就好像你在讲外语，某些人的确让你讨厌、惹你生气；实际上，当你渴望的一切就是让某人圆润的离开、爱去哪儿去哪儿，你实在难以维持自己平日里的友好形象；是的，你很愤怒。

双子座是非常聪明、富有逻辑的星座，当人们说出一些话或做出一些事让你无言以对时，你真的感到极度挫败，本周你会被某个事态走向弄得目瞪口呆。

你想离开，放弃某个计划、局面、或某人，因为现状使你觉得有点失败或错愕（可惜是惊吓、不是惊喜）。别这样。

你暗中已做了太多的努力（实际上简直是奴役），你应该为自己的付出感到十二分的自豪，只有获取相匹配的赞誉才算公平——你会得到的。只是在你剔除糟粕时不要连精华一起扔掉了，而要继续乐观积极而建设性地传达你的努力，那么你就会得到相应的回报。

不过，若这件事涉及你的个人或社交生活，还是与当事人划清界限吧，切断与他、她（或他们）的关系。

总之，至少现在的你深陷爱河；因此，不管怎样，有一对关心你的温暖臂膀可以让你依靠。

★★★巨蟹座——译者：兔子

很多巨蟹独处的时间要比他们能想到的要长得多，因此我劝你们最好去运用上苍赐予你们的能量去做一些建设性的事情。首先你此刻十分具有吸引力，而且尤其如此，他人将会被你提升的魅力所吸引。

你是否正觉得自己十分活泼而且幽默？那么为什么寻找到一种恰当的方法去运用好所有这些生机勃勃的能量呢？如果你想拥有一个尤为浪漫和激情的一周的话，一定要这么做，那么也一定会如你所愿。为你倾倒。

此外，你没有必要去遵守那些腐朽无聊的恋爱约会法则101条之类的东西（尤其是当它们这过去就对你根本不适用的时候）。适当地去冒一冒险，采取一点混合策略，甚至一些限制级的方法也不为过，跟随你自己的好运行动。不要尝试或者预先假定另一方想要什么或者需要什么，换个角度先满足你自己的需要（我知道这对于巨蟹来说是十分困难的），但是你会发现这周一些更加自私的方法反而对你有用。

这一方向对于那些已经有伴侣并想要在私人、生意或者法律事宜上得到一些什么东西的巨蟹尤为适用。不要墨守陈规，跳出条条框框的限制，允许他人也这么做，保持开放和接纳的心态去接受任何的方式方法。

你也许和你的爱人、商业伙伴或者家庭成员进度并不一致，因此无论是你（或者他们）都需要得出一个可行并且有效的解决方式，如果你们想取得任何进度的话（无论这些解决方法听起来有多么的奇怪）

永远记住尽管（也许会与事物当下的面貌相违背），球仍然在你这边，你握有王牌（因此你最好温习一下你的游戏策略与技巧，否则的话你可能会输掉这场几乎不可能输的比赛...）

★★★狮子座——译者：找到组织了

最近你开启了自己的GPS系统，至于那些有点过时的方式（让你走了弯路或者由于同时插入别的捷径而使你无路可走)，你可以选择无视并且走自己的路。

我认为这就是你最近正在做的事——你在走自己的路，而不是别人试图帮你制订的路线。

工作和职业生活让人有些困惑，留给你的选择也并不明朗。那些支配你的人（至少你认为他们在支配你）对你并不坦诚——甚至无法履行他们曾给出的明确承诺和保证。

你再也等不了了，否则就会脱轨或圆地打转，所以你需要坐实所有承诺（但仍未实现的部分）并面对一切。

你不再需要等绿灯来放行了。你已经在黄灯下等了很久，意识到根本不会有改变。所以现在就下车或改变方向，这对于商务和个人生活都适用。

现在你需要独立并掌握自己的命运，如果那意味着与某人疏远，也只能如此。你是狮子，所以必然会引人注目，但随着金星在周四进入狮子座，你会“心想事成”。

至少本周结束时，你要的是爱而非战争，但很重要的是首先清理掉手头的麻烦，然后再认真考虑其它更有吸引力的事……

★★★处女座——译者：幻觉

近期你一直在处理某种“共同事务”，这成了你恐慌甚至焦虑的来源，很多次你都快要解决了，然后不久这事儿又来了个更糟的转折，这可能是个人生活里的问题，也可能是业务合作里的问题，最有可能是与“共同资金”有关，我觉得是后者（业务里的），但你把这件事处理的非常个性化，因为这里面有些因果注定般的缘故——可能是你的也可能是他们的。最近你可能一直在旁观望，但现在到了你站出来并推行你想法的时候，唯一的麻烦是现在你可能因为过于激进而犯错，所以要注意这点。

要确定你或者他人的动机都是正当的，因为这里面明显存在有人操纵或者欺骗的可能性。

也许是因为你之前一直在观望，也或许是因为你之前采取的一些举动，但现在你有一种疏远的感觉，并且对正在发生的情况存在争议。

看起来确实是有某些方面的不良条件。

你的解决方案会有帮助（往往是这样），并且将用上你的头脑，更重要的是，尽管你感受到的事情发生了——希望现实里是没发生——还是要准备好改变你的做事方法和观点，极度的利己主义会很不错，也能达到效果，但你的道德标准和妥协精神又做不到这样……

★★★天秤座——译者：脚步

由于土星在你星宫里的驻留，这一路就满是艰难；这条路充满了“课业”（这也是所有土星过境的主题）而这些课业则与你的特质及你站在个人层面之上向这世界表达自我的方式相关联。

这是土星作为你私密床伴的最后一个月了，但在他离开之前他会给你最后一次检测，来看看你是否已经成为了一个好学生。如果你是的话，你将会拥有更为强大的自我感觉与内在力量，而你也应该为未来打下了辉煌的地基。

如果你利用好所学到的那些课程的话，本周在这一检测之上便会应对自如得多——尤其是如果它直接关乎于开启新的商务事业或改善现有业务状况的话。

但你再也不需要持续不断地证明自己及自我价值了，你已经毕业了。因此假如你在这一周还身处着什么与财务或所有物（谁拥有什么，等等之类）相关的跌宕事态之中的话，这也只不过是因为你依旧不确定你是否站稳了脚跟而已。

那倒不是说你的土星教育课程考砸了，但你应该会感到获得了更多的力量、并享受那种有决心的真是感觉才对。假如你允许的话，宇宙现在就会为你打开大门，因此就不要谨小慎微不自信了——大胆地向前迈进吧！

某一项目或是状况当前正对你新发现的技能与信心做出利用，因此现在就不要动摇了，记住你所学到的一切，去实现你的抱负吧。唯一能令你惧怕的就只有惧怕本身以及你强加给自己的那些限制因素而已了。

现在的你就像海绵一样，强烈地渴望着多样性，中意那亲身的经历，很难容忍自己只呆在一处而已。

即便是你并没有被探寻远方地平线的好机遇所福佑到，只要你（与那些并非只在你周遭附近的人与组织之间）所拥有的业务与人脉越是多，你就越是会成功。

★★★天蝎座——译者：子夜

咱们把注意力先从你的个人生活领域挪开去。

专业方面的事务在进展中，拜金星造福你命盘中的事业宫所赐，同事对你的印象甚佳。实际上工作变得相当愉快（不管是上班时间还是工余），因为你把工作和乐事掺杂在一起——掺杂到什么程度么，由你决定……

你必可指望日常工作当中，他人对你越来越正面的认可（译者：准）……只要你不过度强迫他人（这样会破坏金星对你的祝福）。由于急躁的火星在天蝎，与其与他人对抗，总是伤人感情，还不如将这股能量用来推进胶着的项目，促成生活中各种事件的发生。

这实际上是相当棒的行星鸡尾酒（疗法），为了同时改善你的爱情和事业生活——只要你对自己诚实。我想许多蝎纸都在否认有个局面相当“感情用事”的现实，关于此事，你们并未厘清自己真正需要的是什么。

在事业方面（也包括爱情方面）你必须行得正走得直，不要欺诈，不要虚假承诺（无论是对自己还是对别人），不管实话实说有多么艰难。

但我劝你至少要采取行动（这就是火星在侧的意义啊！），不要脚踩两只船——因为这个实在是高难——这尤其地适用于你的爱情生活。你打从心底里知道正确的做法，所以看在老天的面子上（知道正确的做法就）加油去干吧。

★★★射手座——译者：长叶暗罗

截至目前，射手同志们待在困境里的日子也有段时间了，这让你多少有几分茫然接下来该怎么办。然而眼下你发现自己更趋于成功，或是至少有了某些重大进展，只要你用不同的方法来处理局面。

你是那么念兹在兹，想要得到某些份外之物，或是某些你认为该你得到的，然后你没能站在他人的立场上来看看“大局”。假如本周你能这么做，从一个完全不同的角度来着手目前的窘境，你就能体验到你所追寻的突破性进展。

你是那种靠运气过活的人，正因如此你常常被指控有勇无谋不计后果（因过于挑战底线而闻名）。但是回头想想所有那些顶风冒险的时候。怎么样？成功了！所以现在我建议你冒个险－ 尽管要谨慎些 － 试试你的运气而不是冒进；不过你早已经学会了往日的教训！

对你来说这是一小步，对于潜在的成果来说却是一大步，这一步意味着甩开团体的舆论，找到与你自身相符合的。整个局面可以峰回路转得到实质性的改观，之所以建议你这么做，是因为火星在你的12宫里，意味着过去的行动带来了后坐力。

这可能也好也坏，所以接下来三周的关键之处是，别让自己置身于任何的批评与苛责。

★★★摩羯座——译者：脚步

所有的摩羯都觉得他们是陷入了绝望的境地，这（主要）可得感谢驻留在你星宫里的冥王星了，但现在献力的同样也有“天蝎座影响力”。

因此这是真正将你的生活夺回掌控权并进入“求生”模式的一周了，而我也明白这听起来实在是有些戏剧性，但现在的你确实需要自立，而首先最重要的则是能够养活自己！

与那些事态（以及那些阻挡在你和成功之间的人）做出对抗吧，不要再努力去保持和平景象了——而这也正是为了达到维持和平的目的。

如果你持续不断地如此去做，你就是在对自己做出巨大的伤害，并且当下你也有着供自己支配的满手权力（可能会被你滥用掉，如果你没有做出有效利用的话）。

表面上看你是如此的安宁、冷静而又镇定（甚至冷酷又漠然）但在内心里则是另一番景象，同时你也准许了自信的缺失与自我的怀疑阻碍着自己。

毋庸置疑地，由于火星正位于你掌管团体（以及熟络人士、梦想与期望）的宫位里，你生活之中所有的这些领域当前就会是“一落千丈”之势。

你在其他人生活里所扮演的角色——作为雇员、作为爱侣或朋友等等，都会被你所重点关注，并且你可能会觉得在所有的交际之上都有种被淹没、被利用的感觉。而在这伤害之上令你感到羞辱的是，他们现在对你甚至还不是特别的好！

而好消息是，这样的状态就快迎来改变了，而你也毫无疑问地会被置入到某个人生活之中那适当的位置上，而那一人则会为你的命运撑起一片天。

跟着你的直觉行事，你就会收获回报。

但可以肯定的是，在某一工作情境之下你应该开始领悟并明了到你所担当角色的真正价值与重要性、以及你在所有工作中所做出的一切贡献。而反过来说，你所学到的东西也会巩固你的地位，提高你的身价。

这可不是成为一朵枯萎的紫罗兰的时刻，推动着你自己的手推车，你就会发现在生活中的每一片领域里你的努力都收获了回报。结果倒不一定会出现在这一周，但也会在不久的以后——只要你现在胸怀勇气去勤恳付出，迎难而上，即可。

★★★水瓶座——译者：susu

如同天秤，过去的数年间，瓶子你已从宇宙的生活学院里学到了一些虽然艰巨但却必须的课程，其中许多是关于爱情，以及，怎样爱、爱谁、为什么爱。

但你仍在雾里看花，镜中望月，思路如旧，然后，重蹈覆辙。

因而在这个星期，宇宙将带来另一课程（但我估计这次相对无害），它会驱散那片迷雾，粉碎那面镜子，令你看待事情的角度得以转换，或者更贴切地说，令你看到事情的本身到底是什么。

应对任何问题（尤其是感情类），你的最佳防御机制都是逃离，但就像你已发觉的那样，逃离的速度很有限，而且事实上无法彻底摆脱。爱人能换，工作能换，住处、朋友、国家都能换，然而在某一时刻你还是不得不面对那些你一直在试图逃避的问题。

这个星期会让你顿悟，让你瞠目，让你检视现状，最起码你会有非常清晰的想法——应该何去何从。

至少还有金星从旁帮你解围（倘若你够幸运，它还可以带你去任何想去的地方）。

★★★双鱼座——译者：PM

有件事使你烦恼，可能只是一点点怀疑的萌芽，或是对于某个做法快速增长的不确定，但你要十分慎重地对待这些感受。

或许是关于你最近一段时间积极参与的某笔交易、或涉及资产的事业（大笔采购、或风险投资），可是过程一直备受重重障碍，完全无法一帆风顺；现在，你开始有所保留，思考这么做对你来说是不是一个正确的行为。

在这件事的末期，你没有完全的理由去忽略它，简言之，你要进入思考的状态，想想推进此计划需要做些什么（或者你要怎样去改善现有的模式及方法）。

海王星在双鱼座激发了你的理想主义以及创造力，鱼鱼的创意层出不穷，在围绕老问题时尤其能够想出新颖独特的方法加以解决。

最后我要说的，开始“行动”的关键一点：你不是所有人的神，你也不能同意所有事，你要学会果断地说“不”，并且要当真。他人可能不喜欢这样的你（这不是他们习惯了的双鱼座！）但若你获取了自己渴望得到的一切，代价却是必须出卖自己的灵魂，又有什么好呢？

不管怎样，你的理想主义情结与正直诚实会阻止你。

(责任编辑：www.xingzuo.org)