搬运排版： 长叶暗罗

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

假如你表现得像个激~`进$份`子，那么你玩得有点过火。如果你的朋友还在说你是个保~v守$派，那么你走得不够远。又或者你在充当反v~动$份`子，那是你在固步自封（换句话说，你还在原地踏步）。

其实你可以有恰当的位置，我想要你表现得跟平常完全相反。你要变成这样一种人，行为举止既不带预期目标也不做表面文章，你会发现这将吸引各种各样另人惊异的事情进入你的生活。

师从苏格拉底，真正地成为你所期许的那种人。

这就是我所谓的你正在改变你的心态，因为只有如此，方能放下你心中的优柔寡断和游移不定。当你去做你想要做的事情，会得到内心的安宁和喜悦 －对自己以及对他人 － 那就是一段容易梦想成真的时间，但需要你对自己的真诚。

要勇敢一点，准备好抓住事物的基本点。

社交和恋爱的风景正在悄然更迭，暗示着个人生活以及社交生活里，那种长期的不确定性以及缺乏透明度的状况即将终结。

你正在接近正确的行动步骤，其中的一部分就是获取关于情感和私人生活的新的洞见。对一些人来说这很好，会带你重回正轨并翻新你的交际圈。对另一些人来说（尤其是土星在7宫）所有的怀疑被再度强调，另当下已经存在的问题变得愈发鲜明。

照顾好头号人物（当然是你自己！）尊重你对生活的想法和需求。

请记得，只对自己说实话并无意义 － 真正的诚实是告知他人何谓真相！

★★★金牛座——译者：一一

灵活性不是金牛的菜，但是现在我要求你们这么做，因为当下你们事实上已经站在了潜在的胜利关口，要想赢必须要好好出牌。

经过很长一段灰心丧气的日子，你终于迎来自信满满的日子，业务和情商值达到门撒国际(这是一个高智商者的组织,成员的智商高于148)水平。近来某些回合有些失利，但是当你进入一个发号施令的阶段，这些挫折完全不值得一提，无力且苍白。

确实存在很多种危险，但是你要摈弃内在的冲动，演好这场戏。不是说没必要做回自己，甚至在必要的时候需要捍卫自己，因为毫无疑问幕后存在无原则的行为。一位年长的政客或者高级官员对你生活的某些方面施加不当的影响。而你刚明白这个人是谁，在哪儿。

现在你有极大的要求、巨大的渴望，你想查出渊源在何处。换句话而言，你生活的不足之处在什么地方。你是不是迫切需要一段感情，或者别的东西？不管是在社交或工作场合，还是在旅行中，甚至在公司聚会上，或许你需要满足自己困顿、渴望的内心（至少允许自己有这样的机会）。

不管如何困扰，如何靠工作和生活深埋自己的感情，下周前后你将见证一个真实的转变。业务上有了重要的进展，也会有各种乐趣。交际生活开始抬头，有很多需要做和看得事情，你很享受这种希望，你的生活实际上处于亢奋中。

很多金牛发现真相会以脆弱的方式表现出来，你一直表现出好的一面，而不太舒服的行为，以及一些情况下放肆的举动也会被暴露出来。

不管个人情况如何，请放心本周某种状况的动态发生变化，球被弹回到你的场地。业务和财务事宜经过过去数周的颠簸，在新年之际将再次向前发展。

★★★双子座——译者：Asuka

有一部由Michael J Fox主演的电影名为“回到未来”，讲述的是有关时间旅行的故事。在电影里主人公可以穿越回过去并改变历史，在这种情况下他意外地阻止了自己父母的相遇，也把自己推上了风口浪尖。

本周 - 或接下来的几周里 - 我想你可能会经历这样的情况；你会重温往昔，弥补不久前发生的那些“破裂的”事情，好让现在的生活插上幸福的翅膀。

你的情感方面可能出了些问题，而它正需要你去修补。这可能和你身边的那位（也可能已经分开）有关或者你正周旋于两个人之间。不管怎么说，你的感情世界出现了裂缝，一个不该存在的巨大裂痕。

近期的月食让人们走到一起（或者更确切地说，让你意识到某些事情的“欠缺”所在）。内心深处你希望的火苗从未熄灭，你等待着相聚的到来 - 而本周这可能就会实现！

你的愿望将要成真，回首过往你会对过去发生的事情一笑而过，你也会问问自己……“我是怎么走过这段日子的？”

这全和双双的第七宫关系宫有关，所以任何关系都会受到影响：- 你的爱人，朋友，敌人，同事 - 你生命力每个重要的人，星星会让一切无所遁形，至少你会清楚地了解到自己所处的形势。

如果这和商业相关，你最好看清自己的处境，明确哪些人支持你而哪些人则不。纷争的迹象很明显，或者至少存在一些有关财产和/或共同资产的麻烦。尽管重要的原则不可撼动，但有时似乎依然有必要做些让步或妥协。

事实上这几天你并不只希望和他人在半路相遇，你更期待进一步的联系，和他们“共同用餐”（break bread在古时常说，现在依然会在某些宗教仪式里进行）。你的灵魂渴望着爱与和平，如果某些人觉得你向往的爱与和平是属于六十年代的陈词滥调，那是他们的问题。

爱与和平是永恒的。你期待已久的浴火重生已经开始。

★★★巨蟹座——译者：兔子

“做自己，别管他人说什么，也千万别让他人夺去了你的活力。”可能这说的有点戏剧性，但是这确实是正确的态度。你已经经历了太多的怀疑，自我嫌恶，恐惧，不确定性，愧疚感，这些感觉都足够持续一生之久。

你的身上有太多值得骄傲的地方，需要责备的地方其实很少，那么你为什么要允许你的自我怀疑（或者其他人让你变得不确定的能力）进入到这个等式中呢？

即使你并非完美，你在让事情变糟的过程中应该承担的责任至少也应该和你促使事情变好的功劳一样多吧，但是因为某些原因，你却老是盯着那些你做得不是很好的事情。一直以来你似乎都在被因过去某件事情承受的怀疑与担忧折磨着，但是当你更清楚地看待这个境况的时候，你会发现，就算是其他什么人在这种境况的行为也会同样受到指责，也许比要受的指责还多。

你很快就会对这个范围内的所有事情有一个更加公正而深刻的视角，你会意识到在那个时候你并没有得到你需要的帮助。宇宙的聚光灯现在照亮了你生活里那些运转并不顺畅的领域（可能是痛苦或者不舒服的），但是也正因为这样你能够采取必要的步骤来修复那些能被修复的，放手那些不能的。

也许会有一次很大的修复工程，要么正发生在你生活里的某个领域，要么即将发生。可能和孩子，爱人，配偶，兄弟姐妹，父母，甚至是敌人！如果你允许这一进程发生，将会有很大的改变来临，别让你的自尊心阻碍了你。

你的脾气可能会给你惹上麻烦，自尊心也许是世界上最肮脏的东西，但是也正是这肮脏的自尊心支撑我们一路前行到这里，没有人会被自己的自尊心噎死。（译者：想起了失恋三十三天里的那段话，借用了一下）

公正和平等即将到来，现在是时候了！情况一如你曾经渴求与希望的那般乐观，因为现在你前方的道路确实会越来越好。

★★★狮子座——译者：找到组织了

好吧，你确实体会到了些许自我陶醉带来的个性混乱。你当然喜欢被崇拜（也喜欢被爱），喜欢身处舞台中央——丛林之王的名头可不是白得的。

好消息是你正处在自己应有的位置上——大家都听你的并且越发支持你——（前提是你非常勤奋、诚实，并且举止得体）。

更好的消息是你不仅被崇拜，而且在恋爱（如果不是和某个人，那就是和生活恋爱）。好消息和好运对你而言都手到擒来，个人生活也越发好起来。你感受到社交层面的需求，也会涉猎新的爱好，事实上全新的生活在等着你。

你可以决定是否要接受这样的使命，那就是变成一台配置合理运转顺畅的机器——生活健康、更密切的关系以及大量的支持系统。

有时你确实看上去有些孩子般的傲慢，也常常被误解——可由于对自己的讲话方式有了更多认知，你的关系网和交际技巧随即得到改善。

今年你对生活的态度更加严肃（无论你的真实年龄有多大），认识到应该表现得更好，这种无声的压力在你的个性中得到展现。你不再那么开朗，甚至有点保守，不过这可能与工作繁忙的关系更大。

现在所有的辛苦工作都得到了回报，你已经精于谈判和交流了，人们都准备好听你的发言。

事业也是越来越好的一个领域，但同时灵魂方面也有新的领悟，现在你看待生命、爱情以及所有一切的角度已经大大不同。

现在运气和祥和都回来了（还有大量的生活乐趣），所以继续前进，去实现那些长期愿望（如果可以的话最好在年底前）——虽然我认为那就是场旅行……

★★★处女座——译者：折玉笙-ATS

哦孩子，一段有趣的假期就要到来了！对于有些人来说——根据他们的宗教习惯——圣诞会有一道钟声让人说实话（这就是为什么这个时候分手/离婚的比一年的其他时间段要多）。

当你无法忽视却某事却又不想谈及的时候，想要分享好消息和温暖的感觉真的很难。。。这个“难题”可能关于你的兄弟姐妹或者其他家庭成员（包括配偶），除此之外还有个“状况”需要得到解决。

这也可能是个生意上的问题。但是要注意的是：在相关领域里，如果你太关注自我了，就有可能事与愿违。所以，别指望着在家会有个温暖的肩膀给你哭，那更可能是冰凉的肩膀。

至少可以这么说，你的生活中出现了某些很强烈的事物。你已经处于压力之下了，但是一切责任都由你承担——现在的某些情况下你可以照字面上去理解。有权利的某人或者第三方将会干涉或者被牵涉进来，他们所决定的不仅仅是你的地位，更是整个组织走向的大洗牌。

在感情上你同样能有重要的进步，但是这些是以你用心交流为前提的——闭口不言是毫无疑义、徒劳无功的——而且克制负面情绪对身体有害。

宇宙指引着你敢于并且勇于让自己“活在当下”：享受现在，说话坦白并且不再隐瞒。特别是你隐瞒了某种关系，有可能已经几年了。这种压力像是在自虐。所以，你得把消极的态度（和人）从你的生活中剔除。

在工作问题之外，单身的处处会实实在在地拥有一段相当浪漫的时光。下周会有令人愉快的社交。

2012，你的生活将会拥有极大的快乐，根本没空情绪低落。

★★★天秤座——译者：L在云间

对你而言，坚持一个观点是非常困难的。朋友的评价或者是父母的不支持，都会让你重新审视新的恋情。但是现在情况并非这样，所有这些都来自于你内心的束缚和限制。

如果你害怕伤害某人，而避免沟通，那么你很难表达你真实的感受。是时候对你爱的人坦白了（尤其是你并不爱的那些），在最近的这些年，你已经意识到这个坦白交流的过程变得越来越容易了。

宇宙正在赋予你力量，你的世界被完全打开，事实上是被完全打开了。

无论是在工作领域还是个人生活上，交流都成为主题。你说什么和如何去说决定了交流的结果和进展。最近，许多天枰发现他们变得越来越有文艺范儿了，或者在政治、网络、公共关系等领域发现他们新的交流才华。

这些年，你表现出对你身边最亲近的人的担心，担心泄露你真实的感受会触及巨大的转折变化。特别是在你的家庭领域，你发现很难去全身心的信任你的爱人的行为，某种程度上，你怀疑他们真正的目的，这些都造成一种不安的氛围。

现在，你已经蜕变了，你的所有的关系都已经变化了，特别是和家庭成员之间的关系。避免那些重复的消极行为是非常有益的。

这些年，你们中的一些人担心被抛弃或者不想令人失望从而去保持一段不如意的关系。另一些人则不断的追逐爱从而导致充满的嫉妒、执着甚至轻视的不满意的关系。你已经重新打通了渠道，建立起不同的爱，这爱是更精神上的，更加关怀的，而不是因为害怕孤独。

这些天，说自己所想，并且做自己所说。

★★★天蝎座——译者：子夜

你正取得巨大进步，这一点毫无疑问，但是作为一只蝎纸，总会有那么一两个磕绊……生活似乎故意要用它们来折磨你……当然最终你必定战胜。职场上仍然有些阻力，尽管你已全副武装地严阵以待，职场生态仍然颇为诡谲！

你正处在下一步大动作的筹划阶段，你镇定自若地迈向下一个层级……不管对你而言那是多么特别的层级。你需要缜密计划、大量调研，此刻实在有太多需要学习的（必要的情况下甚至需要从困难这所学校取经），这都算你人生的继续教育吧。

不管本周或下周发生什么事，可能表面看来不如意，但都是为了取得最佳结果，并且都是组成多彩多姿的生活的一部分。

实际上，不管你在构思和设想什么（当然在你尽力争取的前提下），此刻你都能轻而易举地实现目标，哪怕现在这段时间是如此混沌不明。

这就是天象的画卷，老天会赐予你资助人（经济方面等等）、期权、新方向、追溯过去的机遇，以及各种各样的选项供你遴选。事实也很令人欣慰，不管你走上哪个方向，不管你选择了哪个选项，前途都星光灿烂。金钱各种进账，你的境遇真是优厚……不管这意味着什么！

这也延伸到你的爱情生活，坦率地讲，在钱事和爱情上你都不会做错哒！如果你单身，某个命中注定对你很重要的人将会出现……过了本周不好说，但在本周你肯定会和这个人一起过的很愉快！

你基本没什么内省的心情，也不想低调和沉思，因为今年这事你已做得够多了。过去的时间里你时不时地感到有点忧郁——并且变得越来越无法承受——这都是土星12宫不可避免的。

但你毕竟是幸运的，此刻，你有太多的欢乐（译者：老天啊，我真是很欢乐啊，奇怪啊。。。），也有富成效的事务可供投身，将你的思维从消极的方向上扭转……

★★★射手座——译者：扭森森

从去年到今年，乃至从前几个月到现在，你的渴望已经发生了改变。

你的目标总在变，大概是因为球门门柱位置变换，所以进球的方向也有所不同，但这也表明，你正在形成一个有异于昨日的自己。很快你会有另一个身份、另一种领悟，你对这种领悟有着彻底的感知；这是这几年来持续发生的一个过程。

不会有什么阻挡你追求的公正、荣誉、安宁、友谊甚至快乐，你值得拥有这份快乐，而这里的快乐指的是生活上的欢乐，而不是男女之间鱼水之欢。

目标在变，你也在变，所以该定下新目标，新志向，或者只是新的享乐方式。

你就快到达这场特殊的赛跑的终点，只要坚持自我的本质，比赛的奖品就会大有价值。好消息是，你的家人（或者不是家人、胜似家人的人）无比的支持你，所以不论你是儿子女儿、兄弟姐妹、朋友同僚的哪种角色，都会得到足够的支持。

还在财务或事业里纠结的射手，会迎来几周喘口气的休息，主要是因为到了年底，也该歇会儿了。但问题还未解决，还是那坨没有消停的shi。

接下来还会有几个未能兑现的承诺、改变、甚至是比这还糟的坏消息，但你能望穿天际，看到前方蔚蓝苍天，这正是你高于其他任何星座的地方。

我已经数个月提醒你，这是一个没法改变的逆境，明年就会发展成一场噩梦。更糟的是，噩梦还会时不时萦绕着你，让你睡不安稳，比如说，情感上的大混乱。不过别担心，你会用乐观把自己从这场浩劫中救赎，这一路荆棘也赋予了你宝贵的视野和智慧。

你会展现出射手座动物的一面，即人马的那匹马，让它自由的驰骋吧！本周将有和你一起奔跑的路友，不论是长久关系还是半路过客，但你会发现遵守他人的严苛要求也是件难事儿，尤其是你看了我的运势，内心的方向发生了小小的改变。

祝玩得愉快！

★★★摩羯座——译者：ATS脚步

若是考虑那你寻获到的供自我娱乐（也可能是深陷其中？）的游玩地，相对而言你在历经这2011年时倒真的没受到什么伤害，而现在水星也在你的神佑之宫恢复顺行，继续帮助你解决难题，并为你提供保护。

但就如同一个从刨沙坑到坐旋转木马又到荡秋千之中慢慢长大的小孩子一般，你仍然大冒险般前行并不断试探着水温。你不断地死里逃生，以此保证自己仍旧奔跑于同一条轨道之上，继续支撑着自己，而正如你一次又一次地见证到一般，你的耐心与坚持总是能得到回报。

想来你这一整年里都是如此警醒与相对的克制（彷如遵照着《生命中的101堂课》一书行事），现在改变一下，稍微那么……任性一点点如何？扮扮小糊涂，玩玩小投机，走走小极端，继续改造自我（但务必保持专注），再看看如此一来前方会是什么样的景色。

你感觉到生命中充满了更多的勇气与乐观，因此现在正处于低风险高回报的好时段，而如果你也这么去做了，我可以保证你会在你生命中的每一片领域都看到令人惊喜的进展，尤其是在你的事业至上更是如此。

某件为你的一位亲近之人带来影响（但也明显地波及到你）的事已经潜藏了好几个月了，而在这周它将会重新步入正轨。在财务和法律方面仍然存在着一些需要继续保持关注的分歧，但请放心，在情人节之前这一难题定能寻获解决办法（而这解决之路令你明确无误地感受到“如受家人眷顾”一般）。

再来说说情爱与浪漫，伴侣们会再次复合，而单身人士则有望收获被闪电击中的感觉。如果你是有伴状态而你们之中的一人却被闪电击中了的话，那可就得留心会面临醋坛子打翻、葡萄架倒地的场面了……

★★★水瓶座——译者：clover

这会子，水瓶处处都是情绪G点。

比如一早醒来，神清气爽，自信爆棚，感觉就像世界主宰，几分钟之后你就对着早餐开始泪如雨下。情感上的疑心及不安、阴影是如此神经的罪魁祸端。可别庸人自扰，现在还有

那么多积极幸运的能量围绕在你身边，可别为了这些子虚乌有的东西浪费它们啊！

首先，你得继续担当社交之王的角色哦（这点已经毫不逊于圆滑的双子了），夜夜欢歌，乐不思蜀，不过别让聚会交际把你掏空耗干！你可能觉得比平时疲惫（主要是喝酒无节制）、脆弱，身体也略有不适。

对于很多瓶来说，这种感觉源于某个至关重要的问题令你疑惑不解，比如友谊或者其他关键性的人际关系。

不管是什么，初之前你没法搞的水落石出。在此期间，任何与情感（不仅是爱情）相关的问题都有可能浮出水面，需要解决，没准最终你可以释怀过往。一想到可以和那些消极的生活方式以及恐惧永远的说再见，这不是很令人期待吗？当然，你绝对可以！

休个假，缓解压力，明年必定是决然不同的新篇章。

这是瓶期待已久的变化，当然这取决于你是日座水瓶极度，但我保证改变正在到来，你能在职场看到令人兴奋叫好的发展，好运在等待着你。

此刻，你的心愿便会成真，你若行动便能成功，那就像无所畏惧的勇士般前进吧，若你能意识到“暗示”的力量多么神奇，你就再也不会让那些无聊的阴云笼罩你的心房......

★★★双鱼座——译者：PM

你目前已更具见地、理解力、见识更多、了解更多且学到了更多，或许是这辈子以来都不曾达到的境地。

伽利略曾说过“任何真理一旦被发现，都很容易明白。”，问题是要去发现——近来你已经揭露和发现了不少事情。

有时，你感到切肤之哀、悲痛欲绝，不过你再也不会像从前那样找不到自己的出路了。

现在，前方之路对你将永远清晰可见（疼痛往往带来清醒），毫无疑问，你对这条路很有把握，事实上，你坚定地恪守沿着这条路走的承诺；可悲的是，有些人或事也许不是很确定想让你那么做，你可能得小心提防，以防TA们阻挠你的计划。

水星在你的职业宫顺行了，所有的目光将聚焦在你身上，关注你的一举一动，当然也有些人在等着你摔跟头出丑呢！（擦。。）

你会在任何渴望得到的事务上倾注所有的努力，在圣诞节前，你会得到成功、抑或未能如愿的答案。

不过，在你关注职业方面嘉奖的同时，实际上还有另一个完完全全需要你关注的主题：

那就是你的浪漫关系和社交生活了，在你设法获得其他领域成功的同时，你应该做同样多的努力、享受浪漫社交生活。事实上，这会是你能获得最多认可、最多报答和最多快乐的领域。大家都很需要你！无论你单身、已婚（或介于两种情况之间），你都是本周之星...

你正领略情感上的自由，并将从2011年挣脱出来，变得更健康、更强大。你与大家的关系都非常好——工作上（同事）、与家人、朋友以及邻居——对不止一人来说，你就是全世界。

(责任编辑：www.xingzuo.org)